Módulo 1: Introducción a la traducción audiovisual
Lección 1 - Qué es la traducción audiovisual
Lección 2 - Tipos de traducción audiovisual
Lección 3 - Herramientas y software para la traducción audiovisual
Módulo 2: Subtitulación
Lección 1 - Principios básicos de la subtitulación
Lección 2 - Normas y convenciones en la subtitulación
Lección 3 - Subtitulación para personas sordas y con discapacidad auditiva
Módulo 3: Doblaje
Lección 1 - Conceptos básicos del doblaje
Lección 2 - Técnicas de adaptación y sincronización en el doblaje
Lección 3 - Aspectos culturales en el doblaje
Módulo 4: Voice-over
Lección 1 - Introducción al voice-over
Lección 2 - Características y estilos de voice-over
Lección 3 - Técnicas de grabación y postproducción en el voice-over
Módulo 5: Casos prácticos
Lección 1 - Análisis y traducción de escenas de películas
Lección 2 - Prácticas de subtitulación y doblaje
Lección 3 - Evaluación y retroalimentación de traducciones audiovisuales
Curso completo
¡con certificado!
Al finalizar este curso, recibirás un certificado digital.
Aumente sus posibilidades de ser contratado calificando sus habilidades con certificados.
Clase en text 
