Módulo 1: Introducción a la dialectología
Lección 1 - Definición y objetivos de la dialectología
Lección 2 - Métodos de investigación en dialectología
Lección 3 - Aspectos históricos de la dialectología
Lección 4 - Diferencias entre dialecto, sociolecto y registro
Lección 5 - Importancia de la dialectología en la traducción

Módulo 2: Dialectología española
Lección 1 - Dialectos del español en la península ibérica
Lección 2 - Dialectos del español en América Latina
Lección 3 - Características lingüísticas de los principales dialectos del español
Lección 4 - El español en contacto con otras lenguas: el fenómeno del contacto lingüístico
Lección 5 - Variación dialectal y su impacto en la traducción

Módulo 3: Variación dialectal en la traducción
Lección 1 - Desafíos de la variación dialectal en la traducción
Lección 2 - Estrategias para gestionar la variación dialectal en la traducción
Lección 3 - Reflexiones éticas sobre la traducción de dialectos
Lección 4 - Casos prácticos de traducción con variación dialectal
Lección 5 - Importancia de la formación en dialectología para traductores

Módulo 4: Traducción de dialectos en la literatura y medios de comunicación
Lección 1 - Análisis de la traducción de dialectos en obras literarias
Lección 2 - El papel de la dialectología en la traducción audiovisual
Lección 3 - Estrategias para traducir dialectos en la prensa y otros medios de comunicación
Lección 4 - Adaptación al público objetivo: traducción de dialectos en publicidad
Lección 5 - Retos y oportunidades de la traducción de dialectos en la era digital